MI VIDA EN STUTTGART

jueves, 26 de abril de 2012

Los asados a la alemana

A mi me encantan los asados, no digamos que soy carnívora de letras mayúsculas, pero de vez en cuando me como su trocito de carne roja. Cuando digo que me encantan los asados, es porque me encanta el rito que hay en torno a esta actividad grupal (sólo debe ser bien fome o no?). El ponerse de acuerdo, que la cuota, que el copete, que las ensaladas, que el postre (cuando la cosa es más producida, o cuando hay hartas minas involucradas jiji), que dónde, quién presta la casa?!... y durante la preparacción del asunto surgen todas las personalidades qeu uno pueda encontrar en una sociedad, el líder que organiza, la que cacha como hacer todo, el que saca la vuelta, la que es seca para preparar copete, la escrupulosa que quiere todo limpio, la vegetariana que fue a puro compratir, el curao jugoso y el encargado de la parrilla, casi siempre hombre, que prepara el fuego y cacha el tejemaneje de los utensilios y cómo y cuándo cortar y aliñar la carne... en fin, lo mejor es que ocasiones para celebrar a un chileno/a nunca le faltan y acá hecho de menos eso, muuuuuuuuucho!! Echo de menos  los asados de mi papá, que son lejos los mejores del mundo, porque sabe cómo nos gusta la carne a cada integrante de la familia y además goza preparando el asado como nadie... es seco para la parrilla mi viejo!!

Pero ese sistema de la cuota y que tú traes esto y yo lo otro, acá en Alemania no corre... acá los asados son bien diferentes, ricos, pero diferentes.

La primera vez que alguien me relato su experiencia en un asado a la alemana casi me fue de espaldas cual Condorito. La cosa era más menos así (lo voy a relatar en primera persona, pero no soy la protagonista ya?): "mi novio me invitó a un asado en casa de unos amigos de él. Por razones de tiempo, quedamos en juntarnos allá. Yo no pedí mayores detalles a aparte de la dirección, total eran sus amigos y él me estaba invitando. Cuál no sería mi sorpresa cuando llegué al lugar y comencé a darme cuanta que cada uno llevaba su pedazo de carne y sus salchichas (acá el asado no es asado si no hay unos cuantos tipos de salchichas), su copete, en fin, todo lo que quisiera comer, lo ponía en la parrilla y se lo comía cuando estaba listo... yo parada ahí sin conocer a nadie, con un vaso de bebida en la mano que alguien que cachó que yo no tenía nada, me convidó, muerta de hambre, con un olor de los dioses saliendo de la parrilla  y esperando a mi novio, que más encima, venía atrasado... me quería morir... de vergüenza, de hambre, de rabia con mi novio..."

Vuelvo a ser yo... cuando me contaron esto no lo podía creer, lo que más me llamó la atención era que nade compartía la comida, o sea, si llevaste poco y te dio más hambre, jodiste!!. Mi impresión de los asados como rito acá en Deutschland fue bien malita en realidad, pero después tuve la ocasión de asistir a algunos que fueron bien distintos.

En resumen, acá la cosa es así, todos llevan su bandeja de carne, un extranjero llevará probablemente lo que se coma en su país para los asados, un chileno de seguro lleva carne roja, un alemán llevará carne de cerdo bien aliñada y las infaltables salchichas, que las hay largas, cortas, gruesas, finitas, de otros colores, a parte del típico color cecina que yo conocía, tipo longaniza, etc, otros el pollo y así... cada uno pondrá su aporte en la parrilla y entre todos van mirando y asando la carne. El copete se comparte, el pan se comparte, las ensaladas (cuando hay) también se comparten. Cuando la carne está lista, alguno la toma y la corta en trozos pequeños en una bandeja, que después circulará por las manos de todos los comensales. Para el caso del choripán, cada uno toma un pan, y cuando crea que hay una salchicha en su punto, la saca, la pone en el pan y se la come. De seguro habrá mayonesa, ketchup y alguna otra salsa picante que algún fanatico del chili llevará. Ah! y bueno, si hay un chileno, hay pebre!! 

Así de fácil, sin complicaciones de qué llevo yo, qué llevas tú, a quién le pasamos la plata, quién compra... todo es compartir.

Me gustó este sistema. Gente en torno a una parrilla, conversando, a veces le lleva su canto también, cuando hay niños, ellos juegan y la cosa es bien light y relajada. Aclaremos que esto yo lo he vivido en un ambiente donde hay mayoritariamente extranjeros, pero según me han contado, entre alemanes simpáticos la cosa funciona más o menos igual.

No cambio los asados de mi papá, ni las ensaladas de mi mamá y mi pebre (que me queda bien rico), pero volviendo a Chile voy a probar a ver cómo resulta esta metodología para organizar asados... quién dijo yo y se anota??. Los espero!!



Esta foto es de un asado con los compañeros de universidad del Coso, el motivo: el cumpleaños del Coso y la llegada de la primavera.

PS: por favor, que ningún vegetariano se sienta ofendido por mi relato, respeto todas las opciones y yo creo en la cadena alimenticia, qué le voy a hacer.


 

domingo, 8 de abril de 2012

Un domingo de Pascua a la alemana!!

Leí por ahí que la tradición del conejo de Pascua viene de Alemania, que representa la vida, la fertilidad y la llegada de la primavera. Y hoy, en mi segundo y último domingo de Pascua por estas tierras pude experimentar un domingo de Pascua muy a la alemana. He aquí los hechos.

La semana pasada conversando con mis vecinas en el jardín (en alemán, permítanme hinchar mi pecho de paloma por fa) quedamos en celebrar la búsqueda de huevitos en el jardín todos juntos. Así que ayer sábado santo, mi vecina de abajo se encargó de avisarnos que el evento era a las 08:30 de la mañana...

Y bueno, a esa hora figurábamos todos abajo, tres parejas con tres niñas de 4, 2 y 1 añitos.

Nosotros bajamos con unos cuantos huevos y conejos de chocolate como para ir escondiendo de a uno; y es que así había sido siempre en mi casa, los huevos se escondían de a uno, dentro de la casa y uno buscaba hasta que completaba la cuota correspondiente.

Pero acá la cosa es más producida. No se esconden huevitos por unidad, se esconden canastas con varios huevitos de distintos tipos y tamaños, llevan además otras golosinas, stickers, y regalitos varios. Guaaaauu!! y las canastas en cuestión eran bien bonitas. Mis vecinas le escondieron canastitas a la Libe, mientras nosotros poníamos grupos de huevitos por el jardín (como para salvar la falta de preparación al evento). Claro que mi sorpresa fue más cuando vi que no solo eran huevos de chocolate sino que también habían huevos de verdad (cocidos of course) pintados!!! y que la niña más grande los buscaba y se ponía igual de feliz al encontrarlos, como si fueran de chocolate.

De ahí nos quedamos conversando con mis simpáticos vecinos, tan amables ellos, como cachan que el Coso habla poco alemán, le hablan en inglés, pero conmigo es puro alemán... síiii, me creo la muerte y qué?. El asunto es que entre cholate y chocolate, un vecino empezó a pelar los huevos de verdad y se los comía como quien come uno de chocolate. La Libe por su parte quiso hacer lo mismo, y ahí estaba mi chiquilla comiendo huevo duro a las 9 de la mañana.

Fue una actividad bien bonita. Además hay que agregar que acá la gente adorna las casas y los jardines con conejos, flores y adornos varios para esta fecha. 

No es que quiera ser copiona o importar costumbres extranjeras, pero parece que el próximo año, en mi casa, la búsqueda de huevos va a incluir canastitas con cositas varias... total, la Libe lo pasó regio!!

              Aquí estamos con Ody, nuestro amigo que fue activo buscador de huevitos.


                            Terminada la búsqueda, con el tesoro en las manos!!

miércoles, 28 de marzo de 2012

Esa palabra llamada DISCRIMINACIÓN...


Hace como poco más de un mes atrás fui testigo de una escena infantil que me dejó con lágrimas en los ojos. Tres niñas rubias como el sol le gritaban a todo pulmón a un niño, de la misma edad más menos, que estaba al otro lado de la acera y que respondía con igual fuerza. De lejos sólo escuchaba gritos, pero cuando llegué a mi coincidió que ellos justo se pararon a “discutir” ahí, y mientras hacía todo el ritual de entrada, que toma unos cuantos minutos con la Libe, paré la oreja para entender qué era lo que se gritaban. 

“Los turcos son unos flojos, los alemanes somos muchos mejores, deberías irte a tu país, extranjero…” ese era el calibre de lo que las niñitas le gritaban al niño.  El niño en cuestión se defendía con el alma, gritaba desde sus vísceras, con una pasión que me apretó el corazón, desde la inocencia que se puede tener a los 8 o 9 años (no tenían más que eso) él respondía “en Turquía 15 euros de acá valen 20, allá el dinero vale muchos más que acá y yo nací en Alemania, no soy extranjero…”

Y siguieron caminando, gritándose, las niñitas con un desprecio feroz y el niño defendiéndose como león. Yo tomé a la Libe de la mano, me sequé las lágrimas y me entré a mi casa. Sólo pensaba que ésa era una razón suficiente para no quedarme en este país.  Y si quienes no entienden por qué no nos quedamos acá, teniendo tantas posibilidades, bueno, sólo les digo que jamás expondré a mi hija a una escena como esta. Ella siempre será extranjera acá y frente a eso y la posibilidad de que sea ella la que un día tenga que decir que la plata en Chile vale más que en Alemania, para mi no hay calidad de vida que valga la pena, no tengo energía para ser extranjera toda mi vida…

Por qué les cuento esto?? Me costó hacerlo, esta escena me dejó mal, pero ahora viendo todo lo que pasa en Chile con Daniel Zamudio, no puedo dejar de pensar en la palabra “DISCRIMINACIÓN”, en lo manipulada que ha sido por el lamentable final que tuvo ese joven.

Cuánto va a durar esta vez este reality en las redes sociales? De qué sirve que ahora todo el mundo diga que está en contra de la discriminación, si es una realidad que es pan de cada día en nuestro país.  Pensemos un poco no más en cómo somos cada día…

Cuántos usan la palabra mongólico para burlarse de otra persona cuando ésta tiene un actuar errático?

Cuántos usan el estacionamiento para personas con movilidad reducida o para embarazadas sin importarle un carajo?

Cuántos le dan la pasada a una embarazada en una fila en el supermercado, en el banco?

Cuántos nos hemos hecho los tontos cuando vamos en la micro o en el metro y no hemos dado el asiento a un adulto mayor o una mujer con su bebé en brazos?

Cuántos no hemos cruzado la calle si vemos que viene “un flaite” por nuestra vereda?

Cuántos dan plata a la teletón, dejan tranquila su conciencia y después usan a destajo la palabra discapacitado  o peor aun “enfermito” para referirse a las personas diferentes?

Cuántos responden “si esos niños son tan tiernos”, cuando alguien les habla de una persona con Síndrome de Down, aunque esa persona tenga 40 años?

Cuántos  hablamos de fachos hueones o comunistas come guaguas, para referirnos a los que tienen una opinión política diferente a la nuestra?

Cuántos nos hemos reído o burlado que alguien que viste diferente en la calle?

Cuántos de nosotros no hemos hecho bromas a alguien por su sobrepeso, porque pronuncia la ch como “sh”, porque tartamudea, porque es muy flaco/a, porque tiene una nariz grande, una boca grande?

La tolerancia no pasa sólo por aceptar una orientación sexual diferente a la que tiene una gran mayoría, creo yo. Para mi, la tolerancia es una actitud de vida, de la que debemos estar pendientes siempre hasta que se haga parte de nuestra vida, nos salga de manera natural y seamos capaces de contagiarla. No sólo con los que piensan como yo, sino también con aquellos que están en el polo opuesto.  Yo lo intento hace 18 años y créanme que no ha sido fácil… duele, y mucho. Mi hermana Amanda me ha enseñado que hay que intentarlo siempre. Cuando uno se esfuerza por ser tolerante, nos enfrentamos también  con nuestros prejuicios más arraigados y eso puede que no nos guste, claro que duele más ser discriminado y duele mucho más que discriminen a un ser querido. 

Me duele lo que le pasó a Daniel Zamudio, me da rabia e impotencia, pero no es el único, han habido muchos más que no han sido tan mediáticos. Hay muchos seres humanos que vemos día a día y llevan en silencio su dolor por nuestras actitudes.  

Yo tengo una hermana con habilidades intelectuales diferentes, de ahí surge mi trinchera para tratar de hacer de la sociedad un espacio más amable donde pueda vivir mi hermana. También tengo varios amigos homosexuales a los que adoro. Ahora soy extranjera y esto me ha sensibilizado frente a la realidad de un extranjero. Todos tenemos una experiencia de vida que nos mueve frente a una realidad que muchos no conocen.  

Es muy triste que Chile aprenda a punta de tragedias, ojalá no hayan más  personas como Daniel o como sus asesinos. Quizá este es un buen momento para reflexionar sobre esa palabra llamada discriminación e intentar generar cambios de mentalidad a nuestro alrededor... o de aceptar solamente que el otro no opina como yo y eso no lo hace mala persona... pucha qué es difícil.

Nadie tiene la vida comprada, y quienes tenemos hijos no sabemos qué será de ellos en el futuro, esa es para mi una razón muy fuerte para esforzarme por criar seres humanos íntegros, empáticos y respetuosos de las diferencias,  con la menor cantidad de prejuicios posible (loco porque eso como que también puede ser prejuicio). Por mi hermana. Por Daniel, para que descanse en paz y su muerte no sea en vano.

sábado, 11 de febrero de 2012

Esos -15º que me hacen llorar...

Nunca me ha gustado el frío... lo odio, con todo mi corazón. Prefiero mil veces atontarme de calor, que deprimirme de frío, así que podrán imaginarse lo que han sido estas últimas dos semanas de mi vida. No? no se lo imaginan?? Bueno, entonces les cuento un poco de mi experiencia con los -15º matutinos...

Con 0º, uno siente frío, pero uno se abriga y ya, pasó, puedes salir sin problema a comprar, a juntarte con las amigas, sacar a la guagua y nada, vuelves a tu casa y te despejaste, cambiaste un poco de aire, bacán!!

Ahora, en las últimas semanas, la temperatura fue bajando cada día más, entonces, al principio el -5º era como uuuuyy bbbrrrrrr qué frío... después ya con el -10º, uno pensaba ojalá que mañana suba un poquito la mínima, por la chita que hace frío!! pero todavía puedes apurar un poco el paso, ahora con -15º... oooohhhhhhh y salir diariamente a clases, a las 08:45 am, es una EX-PE-RIEN-CIA, con todas sus letras en mayúscula.

Porque no es que uno sienta un frío que te cala los huesos, nooooooooooooo señores, les voy a contar lo que a mi me pasa con esto, me duele la cara, me duelen los ojos, y no puedo respirar bien, tengo que respirar cortito, porque el aire frío quema por dentro, eso que me pongo la bufanda tapando la nariz, pero hay que tomar aire fresco porque o sino como que también uno se ahoga y me canso más y no puedo caminar rápido, ipso facto, me demoro más empujando el coche de la Libe.

La pobre Libe... ella va empaquetada de pies a cabeza, con su abrigo, doble gorro, doble guantes, doble bufanda, y todo lo que va debajo del abrigo: panthies, calcetines, chaleco, pantalón, etc. es GRUESO, y de ahí se va al coche, dentro de su saco de dormir. Ella mete las manitos dentro del saco y como que trata de esconder su carita y cierra los ojitos cuando vamos camino al curso.

Y uno anda igual de empaquetado, es como andar disfrazado de oso... aaayyyy si odio el frío!!!!

A esto súmenle que uno de los primeros días de bajas temperaturas cayó nieve, y como el termómetro no ha subido de cero en dos semanas, la nieve no se va, y es más, se va transformando en hielo, así que imagínense lo que es pasar por esos tramos de vereda con hielo caminando, con coche, como oso... ahí odio a esas personas que no limpian sus veredas,  por suerte has sido las menos.

Después de esto, uno llega al destino y acá por dentro todas las casas tienen super buena calefacción, entonces viene el proceso de sacarse tooodo el disfraz y lo mejor de todo, de respirar profundo, con el alma, y déjenme decirles que sentir cómo se llenan de aire tus pulmones, en estas circunstancias, es ultra placentero, es como que vuelve la vida y hasta me alegra, porque en más de una oportunidad me han invadido  unas ganas de llorar enormes del frío que he sentido, y he llorado, lo confieso.

En fin, ya me queda poco y espero que esta ola de frío pase pronto, y que las mínimas suban aunque sea a -5º y las máximas un poquito sobre cero. Ahora sólo espero que después de este invierno, los -5º que hacen de vez en cuando y de cuando en vez en Santiago no me hagan ni cosquillas... es lo mínimo no?


jueves, 29 de diciembre de 2011

Los rituales de año nuevo... y tú?? tienes el tuyo??

Cada fin de año me gusta limpiar y sacudir todos los rincones de mi casa, ordenar los cajones del closet y estanterías varias, como que siento cierta liviandad luego de este ritual, me encanta!! 

Termino cansada obvio, pero no hay nada como botar todas esas cosas que uno acumula durante el año para dejar espacio a los nuevo cachureos que vendrán, porque de que vendrán... vendrán!!

El año pasado no lo hice, llevaba dos meses recién acá y la verdad es que de ritual pocas ganas tenía, pero hoy tomé trapo y lustramueble y empecé miércale a ordenar y limpiar y creo que nunca podré dejar ese hábito.

Otro ritual que tengo es empezar el año con plata en los bolsillos... no sé por qué, pero siempre lo hago. En la casa de mi mamá no pueden faltar las lentejas y todos comemos la correspondiente cucharada a las 12 de la noche, o pasadito, después de los abrazos, tampoco hay que ser tan fanática no es cierto?

Antes cuando era adolescente, mi principal ritual era a las 12 de la noche. Ahí tenía que darle el primer abrazo a un hombre para asegurarme de que el año que venía sería bueno en materia de amores... qué tontera!!

Y qué decir de la ropa nueva!! de mozuela tenía que saber empezar el año con una pilcha nueva!! Ahora, entre la Libe y la cocina, con suerte me ducho ese día jajajajajajajaja

Pero de lo que puedo dar fe que resulta es de los churrines amarillos. Eso sí, tienen que ser regalados para ese fin, o sea, encontrar el amor. Siempre jodí por recibir uno, porque de comprarmelos, me los habría podido comprar, pero llegaría así lo que yo esperaba?? clarines que no. Hasta que un año me llegaron dos... y qué hice?? bueno, me puse los dos miéchica!! y a que no adivinan a quién conocí ese año?? Siiiiiiiii, a mi inigualable maridito!!! digan lo que digan, yo creo que los churrines hicieron lo suyo.
En fin, cómo nos cambia la vida, tan dramática que soy!! hace un año tenía más pena de estar lejos de mi casa, hoy estoy feliz de comenzar un nuevo año en estas tierras. De seguro lo voy a recordar siempre.
Estoy llena de optimismo para el 2012, hay proyectos y planes personales y familiares.

Y creo que no hay mejor ritual que agradecer por todo lo bueno que uno tiene en la vida y tener de verdad el corazón abierto y liviano, dispuesto a amar, perdonar y pedir perdón, aceptar, tolerar, crecer y tantas otras cosas necesarias para ser feliz... 

Espero que el 2012 traiga todo lo que cada uno necesita para ser feliz y que seamos mejores seres humanos.
A mi familia, amigas y amigos en Chile un abrazo gordo, los quiero mucho. En septiembre nos zapateamos una cuequita, por mientras subamos el volumen de la sonora de Palacios... muchachita muchachita la peineta ponete al pelo vamos pa' misa (letra de una famosa cumbia chilena)... se armó, se armó!!

PS: a los amigos de acá les doy el abrazo en directo!!

viernes, 9 de diciembre de 2011

Saben de qué me di cuenta hace un tiempo ya?? que vivo hace un año y dos meses en Alemania y no tengo amigos alemanes. O conocidos por decir algo, alguien con quien me junte cada cierto rato como lo hago con mis amigas chilenas o las mamás del grupo de bebés. No soy la única, mis compañeras del curso de alemán me dijeron lo mismo y ellas llevan harto más  que yo por acá.

A parte de mis vecinos, que son bien simpáticos y de cuando en cuando cruzamos unas palabras, mi contacto con la sociedad alemana se reduce a lo mínimo: compras, médico, restaurantes y esas cosas impersonales.

Por ejemplo, para muestra he aquí un botón: en el UBahn, Libe en su coche, yo sentada a su lado. La persona que va al frente le habla a la Libe, luego me habla a mi. Mi respuesta antes era: no hablo alemán y hasta llegaba  la conversa, la persona le volvía a hablar a la Libe o lisa y llanamente miraba a la ventana y yo dejaba de existir. Ahora como puedo contestar algo, todo llega hasta que yo digo que no entendí, que hablo poco alemán y ahí automaticamente se acabó el diálogo... tengo que ser justa y decir que en situaciones concretas, los alemanes no tienen ningún problema en hablarte en inglés o español para solucionar lo que sea, comprar algo o dar una indicación por ejemplo. Pero en la vida diaria, es como que no les interesa conocer gente... raro... para mi al menos. 

Cuando estuve en Frankfurt, fui a una función de teatro playback de un grupo alemán de Berlín. Cuando la función terminó, me acerqué a darles las gracias por su representación de mi historía, algo normal en las funciones de playback. Y lo normal, para mi, era quedarse un rato conversando con los actores, pero ellos me miraron, me dijeron felices de nada y me quedaron mirando con cara de ¿y? se le ofrece algo más?... chao les dije, chao me contestaron... plop! pensó yo.

No quiero hacer un juicio valórico sobre esta sociedad, no es mi intención.  No son mala gente los alemanes. Sólo les cuento esto porque me he dado cuenta que no es fácil ser extranjero en este país, con una sociedad un poco cerrada.

Claro que hay excepciones y pucha que son lindas y buenas esas excepciones. Después de esa función, se me acercó Elke, una alemana muy simpática y me dijo: no tienes amigos alemanes? yo quiero ser tu primera amiga alemana... snif! fue lo menos que pude hacer, danke le dije, ahora somos amigas en facebook y con tanta suerte que es de Freiburg y nosotros justo vamos para allá entre navidad y año nuevo.


lunes, 21 de noviembre de 2011

Una Leihoma

¿Saben lo que es una "Leihoma"?

Es una "abuela prestada"!! Síiiii, una abuela prestada!!. 

Hoy supe que en una ciudad cerca de Stuttgart llamada Kalsruhe, existe un programa social en el que una familia que no tiene abuelos en la ciudad puede ir a la Kinderbüro a solicitar el servicio de una "Leihoma". La abuelita en cuestión no recibe sueldo, y el objetivo de este proyecto es que los niños que no tienen abuelos cerca y los abuelitos, que no tienen nietos cerca, puedan estar en contacto y tener una relación intergeneracional.

Yo lo encontré fantástico!! acá hay muuuuchos abuelitos y pocos niños en general, y si no tienen posibilidad de estar en contacto cercano con sus nietos o abuelos biológicos, qué mejor que tener unos postizos con los que compartir! si a los niños les hace tan bien tener abuelitos!!

Me dieron ganas de averiguar si acá en Stuttgart existe este proyecto, estoy segura que la Libe adoraría a su abuelita prestada!! Ah! también hay "Leihopa" por si aca.

Mientras, como lo prometido es deuda, les dejo una foto de la Libe con su "Leihoma" griega, aunque sólo fue un día, mi niña la disfrutó a concho!!